Huruf Ṣād dengan Huruf Sīn Kecil di Atasnya dalam Al-Qur’an

 

🧐 Apa Itu Huruf Ṣād dengan Sīn Kecil?

Dalam beberapa mushaf Al-Qur’an, terutama mushaf yang mengikuti Rasm Utsmani, kita bisa menemukan huruf Ṣād (ص) yang memiliki huruf Sīn kecil (س) di atasnya. Simbol ini menunjukkan adanya perbedaan dalam qira’at (bacaan Al-Qur’an), di mana beberapa qira’at membacanya dengan Ṣād (ص) sementara qira’at lain membacanya dengan Sīn (س).

---

📜 Asal Usul Simbol Ṣād dengan Sīn Kecil

Keberadaan simbol ini berkaitan dengan perbedaan qira’at mutawatir yang diwariskan dari Rasulullah ﷺ. Beberapa bacaan membaca kata tersebut dengan Ṣād, sementara yang lain membaca dengan Sīn, dan beberapa lainnya memperbolehkan kedua bacaan.

Simbol ṣād dengan sīn kecil pertama kali diperkenalkan dalam penulisan mushaf untuk menjaga berbagai riwayat qira’at dalam satu teks. Mushaf Utsmani yang dikodifikasikan oleh Khalifah Utsman bin Affan menggunakan gaya penulisan yang memungkinkan perbedaan qira’at tanpa mengubah teksnya.

---

🌟 Contoh dalam Al-Qur’an

Beberapa kata dalam Al-Qur’an memiliki huruf Ṣād dengan Sīn kecil, salah satunya yang paling terkenal adalah:

📖 Surah Al-A’raf (7:69)
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًا
📌 Dalam mushaf tertentu, huruf Ṣād dalam "صَٰلِحًا" memiliki huruf Sīn kecil di atasnya.

📖 Surah Al-Zukhruf (43:63)
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
📌 Pada kata "ٱلصِّرَٰطَ", huruf Ṣād memiliki Sīn kecil di atasnya dalam beberapa mushaf.

---

📖 Bagaimana Ulama Qira’at Menjelaskan Perbedaan Ini?

Para ulama qira’at mencatat bahwa perbedaan ini berasal dari berbagai dialek Arab yang ada pada masa Nabi ﷺ. Berikut adalah beberapa pendapat ulama tentang bacaan ini:

1️⃣ Qira’at yang Membaca dengan Ṣād (ص)

➡ Dibaca Ṣirāṭ (الصِّرَاط)
✅ Riwayat Hafs ‘an ‘Asim dan sebagian besar qira’at lainnya.
✅ Ini adalah bacaan yang paling umum digunakan dalam mushaf standar.

2️⃣ Qira’at yang Membaca dengan Sīn (س)

➡ Dibaca Sirāṭ (السِّرَاط)
✅ Riwayat Abu ‘Amr dan beberapa rawi dari Nafi’.
✅ Ini mencerminkan dialek Arab tertentu di zaman Nabi ﷺ.

3️⃣ Qira’at yang Membolehkan Keduanya

✅ Qira’at al-Kisai dan beberapa ulama lainnya mengizinkan pembacaan dengan Ṣād atau Sīn.

💡 Kesimpulan dari Ulama:

• Ibnu Mujahid (ulama qira’at terkenal) mencatat bahwa dalam beberapa bacaan, Ṣād dan Sīn saling dipertukarkan tergantung qira’atnya.
• Imam Al-Jazari dalam An-Nashr menyebutkan bahwa qira’at mutawatir tetap sahih meskipun ada variasi seperti ini.

---

🎤 Bagaimana Cara Membacanya?

Jika menemukan Ṣād dengan Sīn kecil di atasnya, cara membacanya tergantung qira’at yang digunakan:

✅ Jika membaca dengan Riwayat Hafs (standar di dunia Islam):

• Tetap baca dengan Ṣād seperti biasa.
• Contoh: "Ihdinaṣ-ṣirāṭal mustaqīm" (ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ)

✅ Jika membaca dengan Riwayat Warsh atau Abu ‘Amr:

• Bisa membaca dengan Sīn, menjadi Sirāṭ.
• Contoh: "Ihdinas-sirāṭal mustaqīm"

📌 Jika ragu, baca sesuai dengan mushaf yang digunakan di negara masing-masing, karena mushaf standar mengikuti riwayat Hafs.

---

🎯 Kesimpulan: Kenapa Huruf Ṣād dengan Sīn Kecil Itu Ada?

1. Menjaga keaslian qira’at yang berbeda tanpa mengubah mushaf.
2. Menunjukkan adanya perbedaan dalam bacaan yang diwariskan secara mutawatir.
3. Memudahkan pembaca yang ingin belajar berbagai qira’at untuk memahami perbedaannya.

📌 Kesimpulan praktis:

• Mayoritas umat Islam membaca dengan Ṣād (seperti dalam Hafs ‘an ‘Asim).
• Ada qira’at lain yang membolehkan bacaan dengan Sīn untuk kata-kata tertentu.
• Simbol Sīn kecil di atas Ṣād adalah pengingat bahwa ada perbedaan bacaan dalam tradisi qira’at.

---

💡 Mau belajar lebih lanjut? Bisa coba mendalami ilmu qira’at dengan membaca kitab-kitab seperti An-Nashr fi al-Qira’at al-‘Asyr karya Imam Al-Jazari atau At-Taysir karya Ad-Dani.

Semoga bermanfaat! 🚀📖